ОБРАЩЕНИЕ ВОЕННОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ ГРУЗИЯ К НАСЕЛЕНИЮ ГРУЗИИ

С 2 января 1992 года власть, узурпированная президентом Гамсахурдиа, свергнута. В Грузии власть берет в руки Военный совет Республики Грузия. Военный совет временно приостановил действие конституции и распустил парламент на территории Республики Грузия.

Все структуры государственного управления Грузии подчиняются Военному совету Республики Грузия.

Премьер-министр Бесарион Гугушвили отстранен от должности.

Исполнение обязанностей Премьер-министра республики временно поручено Тенгизу Сигуа.

Политическим партиям предложено создать консультативный дарбази [совет], который подготовит новые парламентские выборы и разработает программу политического развития Грузии.

Правом участвовать в дарбази обладают все действующие в Грузии политические партии и организации, представители национальных меньшинств, а также частные лица, пригласить которых дарбази сочтет целесообразным.

С 0 часов 3 января 1992 года в Тбилиси объявляется чрезвычайное положение.

Военный совет подчиняет себе правоохранительные и административные органы республики и поручает им в период действия чрезвычайного положения содействовать установлению мира и стабилизации обстановки на территории Грузии.

С формированием Кабинета Правительства Военный совет сложит с себя полномочия и передаст власть правительству.

От имени Военного совета:

Тенгиз Китовани, Джаба Иоселиани

Тбилиси, 2 января 1992 года.

(Газета «Сакартвелос Республика», № 1, 1991, 8 января 1992 года/Собственный перевод)