er­Tob­li­vi gan­c­xa­de­ba qar­Tul-osu­ri kof­liq­tis zo­na­Si eko­no­mi­kis ad­ge­ni­sa da gan­vi­Ta­re­bis Sem­d­go­mi Ro­nis­Zi­e­be­bis Se­sa­xeb

mos­kov­Si 1997 wlis 4-5 marts Sem­d­ga­ri qar­Tul-osu­ri kon­f­liq­tis srul­mas­S­ta­bi­a­ni mo­wes­­ri­ge­bi­sad­mi miZ­R­v­ni­li Sex­ved­ris mo­na­wi­le­e­bi,

si­na­nu­liT aR­niS­na­ven ra, rom qar­Tul-osur kon­f­liqts Tan ax­l­da kon­f­liq­tis zo­na­Si eko­­no­mi­kis ngre­va, ar­se­bu­li sa­me­ur­neo kav­Si­re­bis rRve­va, mo­sax­le­o­bis cxov­re­bis pi­ro­be­bis mkveT­­ri ga­u­a­re­se­ba,

mxed­ve­lo­ba­Si iRe­ben, rom kon­f­liq­tis mSvi­do­bi­a­ni mo­wes­ri­ge­bis Ta­o­ba­ze 1992 wli­dan ga­we­­u­li mniS­v­ne­lo­va­ni mu­Sa­o­bis mi­u­xe­da­vad, sam­wu­xa­rod, kon­f­liq­tis zo­nis so­ci­a­lur-eko­no­mi­ku­ri vi­Ta­re­bis ga­um­jo­be­se­ba­Si sag­r­Z­no­bi Se­de­gi ver iq­na miR­we­u­li, 1993 wlis 14 seq­tem­b­ris sam­Tav­ro­bo Se­Tan­x­me­biT gaT­va­lis­wi­ne­bu­li aR­d­ge­ni­sa da gan­vi­Ta­re­bi­saT­vis sa­Wi­ro fi­nan­su­ri da ma­te­ri­a­lur-teq­ni­ku­ri sa­Su­a­le­be­bis mwva­ve nak­le­bo­bis ga­mo,

ga­mo­xa­ta­ven mtki­ce rwme­nas Ta­nam­S­rom­lo­bis, maT So­ris, sa­er­Ta­So­ri­sos, au­ci­leb­lo­ba­Si, kon­f­liq­tis zo­nis aR­d­ge­ni­sa da gan­vi­Ta­re­bis in­te­re­se­bi­saT­vis,

ga­ni­xi­la­ven aseT Ta­nam­S­rom­lo­bas, ro­gorc sam­S­vi­do­bo pro­ce­sis Se­mad­ge­nel na­wils,

aRi­a­re­ben, rom ar­se­bobs uSu­a­lo kav­Si­ri mSvi­do­bi­an mo­wes­ri­ge­ba­sa da sa­zo­ga­do­e­biv cno­bi­e­re­ba­Si kon­f­ron­ta­ci­u­li gan­w­yo­bi­sa­gan ga­Ta­vi­suf­le­bas So­ris, er­Ti mxriv da sa­xal­xo me­ur­­ne­o­bis aR­d­ge­nas, xal­xis cxov­re­bis pi­ro­be­bis ga­um­jo­be­se­bas So­ris, me­o­re mxriv,

es­w­raf­vi­an ra kav­ka­si­is re­gi­on­Si uSiS­ro­e­bis sis­te­mis Seq­m­nas, rac efuZ­ne­ba mSvi­do­bis, ro­gorc ke­Til­d­Re­o­bis, gan­vi­Ta­re­bis, prog­re­si­sa da ay­va­ve­bis wi­nam­Z­R­v­re­bis ga­ge­bas.

ac­xa­de­ben:

_ ru­seT-sa­qar­T­ve­los 1993 wlis 14 seq­tem­b­ris sam­Tav­ro­bo Se­Tan­x­me­bis moq­me­de­bis va­dis gas­v­las­Tan da­kav­Si­re­biT mu­Sa­o­bis gag­r­Ze­le­bis au­ci­leb­lo­bis, ru­sul-qar­Tu­li ur­Ti­er­To­bis meq­niz­mis srul­yo­fis, qar­Tul-osu­ri kon­f­liq­tis zo­na­Si sa­xal­xo me­ur­ne­o­bis Sem­d­go­mi aR­d­ge­nis prin­ci­pe­bi­sa da for­me­bis er­Tob­li­vi da­mu­Sa­ve­bis Se­sa­xeb.

_ sam­x­reT ose­Ti­sa da sa­qar­T­ve­los mxa­re­e­bis Txov­nas sa­er­Ta­So­ri­so or­ga­ni­za­ci­e­bis, maT So­ris ara­sam­Tav­ro­bo or­ga­ni­za­ci­e­bis, cal­ke­u­li qvey­ne­bis mi­er dax­ma­re­bis aR­mo­Ce­ni­sa da mxar­da­We­ris Se­sa­xeb kon­f­liq­tis so­ci­a­lur-eko­no­mi­ku­ri Se­de­ge­bis er­Tob­li­vi lik­vi­da­ci­i­sa da gan­vi­Ta­re­bis in­te­re­se­bis miz­niT.

1997 wlis 5 mar­ti.

(Jur­na­li «Дипломатический Вестник», M., 1997, # 4, gv. 49-50. sa­ku­Ta­ri Tar­g­ma­ni)